Hi Lea,
Congrats on your twins, this is quite a rare occurrence.
Once they are birthed though they become just two different kitties with no trace of their having been twins, and also i should think that birthing and repacking would produce two boxes, in other words they couldn't be repacked as twins.
So to keep any extra value you shouldn't unbox them.