RE: Canary eyes is really retired or or this is a bug fridays 13?
Retired traits can appear in any kitten box born well after the retire date. Retired has always meant that it just won't be hiding under a costumed cat after it's retired date. The eye has to be hidden in the history of the Australians...or the dominance order is out of wack...or it could really be both actually. One of the things that I've found with the Ody Bellini eye is that it sometimes will work much like the Ody Rainbow or Ody Prism eyes...and will bring out an eye at random from the pedigree well beyond what we can see listed for the parent.