KittyCatS Winter Decoration Contest!!!

[Admin Resident]

KittyCatS Winter Decoration Contest!

Decorate a Winter Space with a KittyCatS scene!

The contest will be held at our KittyCatS Winter Wonderland and every participant will get 150 prims to decorate their place.

Decorating will go on from 25th November till 30th November. Voting will start on the 1st December and will close on the 7th December. Winners will be chosen by a combination of a community vote and a KittyCatS! judging panel. Winners will be announced on the 10th December!

The KittyCatS Wonderland will be open through the month of December and we will provide the food for all the cats.

Prizes are:
1st Prize 25.000 K$
2nd Prize 18.750 K$
3rd Prize 12.500 K$

The first 4 places will also be featured at our main store!

Rules:
- One stall per person
- At least one KittyCatS has to be in the scene
- PG content only

Note: We invite you to use your creativity and imagination as you set up your little Winter Space. Imagine others taking a peek into a scene you create! Whether it be a warm cozy winter theme or a funky KittyCat Disco Party, the sky is the limit!


If you want to participate in the contest please send a notecard to Kitten Longmeadow. There are limited places available so apply fast!

Your KittyCatS Team

[CalicoKittys Resident]

-----------

Concorso KittyCatS! Winter Decoration!

Decorate uno spazio Invernale con una scena a tema KittyCatS!

Il concorso si terrà nella nostra location KittyCatS! Winter Wonderland ed ogni partecipante avrà a disposizione 150 prims per decorare il proprio spazio.

Potrete lavorare sulle decorazioni dal 25 Novembre fino al 30 di Novembre.
I voti avranno inizio a partire dal 1° Dicembre e verranno chiusi il 7 Dicembre.
I vincitori saranno scelti in base ad una combinazione dei voti dati dalla Comunità ed una Giuria scelta di KittyCatS!.
I Vincitori verranno annunciati il 10 Dicembre!

KittyCatS! Winter Wonderland rimarrà aperto per tutto il mese di Dicembre e noi saremo lieti di provvedere al cibo per tutti i gatti presenti nelle esposizioni.

I Premi sono:
1° Premio: 25.000K$
2° Premio: 18.750K$
3° Premio: 12.500K$

I primi 4 classificati potranno esporre la loro creazione nel nostro negozio!!

Regole:
- Uno spazio decorativo per persona
- Almeno un KittyCatS! deve essere presente nella scena
- La scena deve essere adatta anche ad un pubblico di minori

Nota Bene: Vi invitiamo ad usare la vostra creatività ed immaginazione mentre allestirete il vostro piccolo spazio Invernale. Immaginate gli altri mentre osserveranno la vostra creazione!
Che sia un caldo e accogliente momento natalizio, o una pazza Festa Disco KittyCatS!.. il cielo è l'unico limite!!

Se volete partecipare al concorso vi preghiamo di inviare una notecard a Kitten Longmeadow.
I posti sono limitati, quindi non perdete tempo!!

Il Vostro Team KittyCatS!

[Curiouskitty Resident]

Concours Décoration d'Hiver KittyCatS !

Décorez un Espace d'Hiver avec une scène KittyCatS !

Le concours se déroulera sur notre sim KittyCatS Winter Wonderland et chaque participant se verra attribuer 150 prims pour décorer son espace.

- Vous aurez du 25 au 30 novembre pour décorer votre espace.
- Les votes auront lieu du 1er au 7 décembre.
- Les gagnants seront désignés par une combinaison d'un vote de la communauté et d'un jury KittyCatS !
- La liste des gagnants sera annoncée le 10 décembre.

Le sim KittyCatS wonderland sera ouvert durant tout le mois de décembre et de la nourriture gratuite sera fournie à tous les chats utilisés pour les décorations.

Récompenses :
- 1er prix 25000K$
- 2ème prix 18750K$
- 3ème prix 12500K$

Les 4 premières places seront également présentées à notre magasin principal.

Réglement :
- Un espace de décoration par personne.
- Il doit y avoir au moins un KittyCatS présent dans chaque scénette.
- Les décorations doivent être tous publics.

Note: Nous vous invitons à utiliser votre créativité et votre imagination pour configurer votre petit Espace Hiver. Imaginez les visiteurs jetant un coup d'oeil à la scène que vous avez créée ! Que ce soit un thème de l'hiver chaud et douillet ou une ambiance disco KittyCat, le ciel est la limite !

Si vous souhaitez participer, envoyez une note à Kitten Longmeadow. Les places sont limitées, donc ne trainez pas !

Votre équipe KittyCatS !

[MsMagick Resident]

I can't wait to find out who won!